I thought it felt right but that right was wrong.

你用唇语说你要离开

心不在.

You hinted that you want to leave,

The heart is not there anymore.

转身离开，分手说不出来

海鸟跟鱼相爱只是一场意外

我们的爱差异一直存在，回不来

等待竟累积成伤害

热情不再，

你的笑容勉强不来.

Turning my back to walk away, can't bear to say goodbye,

It was just a mistake when the seagull and fish fell in love,

There was always a gap in our love and we can't go back anymore,

The wait will only amount to more hurt.

The passion is not there anymore and

I can't force a smile on you anymore.

毁坏的沙雕如何重来？

有裂痕的爱怎么重盖？

只是一切结束太快，你说你无法释怀。

How to mend a broken statue?

How to mend a broken love?

Just that everything ended too quickly that it's hard to accept.

贝壳里隐藏什么期待?

我们也已经无心再猜.

面向海风, 咸咸的爱

尝不出还有未来.

What hope is hidden in the shell?

I don't think we're even bothered anymore.

Facing the salty sea breeze,

I couldn't feel any future anymore if this goes on.

Song: 珊瑚海 by Jay Chou ft. Lara.

*

大切されたいよ。誰でも同じでしょう？

大切のその人に大切されるって・・・

多分いない方がいいかも？

もしある日、

私があなたの世界から消えたら、

あなたはどうするでしょう？

後悔するか？恋しく感じる？

もしくは、自由に感じる？

もしある日、

私はもう続けないと言ったら、

あなたはどうするでしょう？

何でもう昔の様に戻れないの？

二人も嬉しくて、幸せだったその日々。

曖昧だなぁ・・・

今残ったのは何でしょうか・・・

私も知らなくなった・・・