Monday, June 27, 2011

记得.

虽然我也害怕
在天黑了以后我们都不知道会有以后.

I'm also afraid,
That we might not have tomorrow after the dark ends.

我们都累了, 却没办法往回走
两个心都迷惑
怎么说, 怎么说都没有救

We're both sick and tired but we can't look back anymore,
Both hearts lost,
And no words could save anything already.

亲爱的, 为什么?
也许你也不懂
两个相爱的人等着对方先说想分开的理由.

Love, tell me why.
But maybe you might not know why either.
The reason why two lovers are waiting for each other to say goodbye.

谁还记得爱情开始变化的时候?
我和你的眼中看见了不同的天空
走得太远终于走到分岔路的路口
是不是你和我要有两个相反的梦?

Who'd still remember when did love started to change?
We started to see a different sky in our eyes.
We moved too far and now we're at the intersection
Is it that both of us have to have opposite dreams?

我和你手牵手说要一起走到最后...

We promised that we'd hold hands and walk till the very end.

No comments: