下雨天．

期待让人越来越疲惫
谁和我一样, 等不到他的谁?
爱上你我总在学会寂寞的滋味
一个人撑伞, 一个人擦泪, 一个人好累.

Hopes will only make one more tired,
Who's just like me,
Waiting for that somebody who doesn't care?
Loving you only taught me the taste of loneliness.
Holding the umbrella alone, wiping my own tears,
It's sickening to be alone.

怎样的雨, 怎样的夜,
怎样的我能让你更想念?
雨要多大, 天要多黑
才能够有你的体贴?

What type of rain, what type of night,
And how would I need to be,
To make you miss me?
How heavy would the rain need to be,
How dark would the night need to be,
Only you would be willing to care?

其实没有我你分不清那些差别　
结局还能多明显？
别说你会难过，别说你想改变.

Actually, it doesn't matter to you
With or without me.
How more obvious could the ending get?
Don't tell me you'll be sad,
Don't even try telling me you'll change.

Oh how much I'm loving this song right now.