心が壊れた後、何が残る？

多分、痛みさえ残らないね。
そうかも知れない。

でも、思い出がある限りで - 思い出があるだけで、
今夜の寂しさがきっと、過ごせる。

でも朝が来る度に、遠さがって行く「あの頃」を
アタシは今夜も抱いて眠りたい。
夜の波に攫われないように。

But before dawn breaks,
Just let me sleep with the distant memories
which have long passed us by,
So that I won't be carried off by the darkness tonight.

誰かへの思いで寝られない。

Woa, emo shit haha. Perhaps I could blame it on the song I've been listening to. A very old song which I victimised Jon into listening to it with me haha. But he's too happy to be emo anyway lol.

那些美好的画面反复在播送
Those beautiful memories playing themselves repeatedly
当心破碎了之后,要怎么去拼湊?
How do I put the pieces back together, after it's broken so badly?

Ah, and Hwa-Rang innocently talked to me about Spirited Away. Hmmm...


And that's a short moment when I let you cross my mind, once in a while :-)

Be careful yo, baka.