Saturday, April 04, 2009

To You, My Love.

何か言う必要がない・・・ただあいたいだけだ、今。



I Miss You.


ね、アンタ。今晩眠りしてもいい?お願いだから・・・いい?アンタは昔のアンタと全然違ってるよ。何か起こったの?何でそんなに変わってしまった?もう、何も考えないで寝てもいい?

本当に疲れたアンタの顔・・・
その様のアンタを見たアタシ・・・心が痛くなったよ。

你知不知道,看到这样的你,
我的心有多痛吗?
我,却什么也做不到.

Do you how it hurts me inside to see you like this?
I really thought you'd be doing fine, what happened?
So many things I wanted to tell you. yet so little time.
Did you know that, I didn't want to let go so badly.. Did you know?
Things are different now that we meet again, when -

You're no longer Mr. Boyfriend and I'm no longer Ms. Girlfriend,
Ne, do you still remember?
There'll never be another like you.

No comments: